An often overlooked switch on ceiling fans could be the key to staying a bit cooler this summer.