In “You May Not Kiss The Bride,” written and directed by Rob Hedden, a pet photographer (Dave Annable) is strong-armed into marrying the daughter of an Eastern European mobster so she can stay in the ...