A carbon plate and springy foam can shave precious seconds off a race. The same design may also nudge a runner’s stride in ...