If you're using one of the most common apps to manage text chats on an Android phone, you'll see a small blue dot appear next to certain conversations. In other cases, a different symbol, such as a ...