The Angry Troll is triggered by speaking to Grumble, a troll who guards a broken bridge. To find him, first locate Lawrence's office in Silverglen. From the office, exit the city by going southeast.