Grammar instruction may have waned in some classrooms starting in the early 2000s, largely because the high-stakes tests required by the No Child Left Behind law didn’t assess grammar specifically.

For 50-plus years, students in grades 4, 8, and 12 have taken national standardized tests that assess reading and math proficiency and are designed to measure overall academic achievement. But long ...