If the plugin is already installed, open Plugins Manager → Installed Plugins, find the same entry, and install updates when offered (then restart JMeter when prompted), same as other Plugins Manager ...
Consolidated repository with all CA BlazeMeter's plugins for JMeter. All of the plugins are available through Plugins Manager.