Gen Z motorists express disappointment as new vehicle modification rules offer limited changes already permitted in the state.