If you’re sending a kid to college with a car this fall, their auto-insurance coverage probably isn’t top of mind, given the high price of tuition and room and board, alongside rising interest rates ...