A major change is coming to Windows that neither individual users nor IT admins can ignore. Here’s how to prepare.