Recent cyberattacks on public defenders’ offices in multiple Western US states have spotlighted the technological vulnerabilities of an often overlooked but critical part of the US judicial system.

Hackers have broken into at least one organization using Windows vulnerabilities published online by a disgruntled security researcher over the last two weeks, according to a cybersecurity firm. On ...