Prolonged sitting, bad posture and repetitive movements can create weak links in the muscular system that trigger compensations. Here’s how to restore functional movement.