Butterscotch doesn’t shout like chocolate, but it lingers. This from-scratch cake leans on brown sugar, buttermilk, and homemade sauce for a tender, deeply flavored classic you’ll bake again.