A terse sales pitch hints at a bigger shift in how managers learn. An online seller is urging professionals to “buy books, tools, case studies, and articles” on leadership, strategy, and innovation.