Regions Bank agreed to pay $4.9 million to resolve DOJ allegations over approval of an ineligible PPP loan forgiveness request.