If you don’t have permission error troubles you when mounting an ISO image, then this post may help. The complete error message reads: Couldn’t Mount File, You ...
3) The timestamps in system.log between "Starting standard backup" and the "Failed to mount disk image" messages is only 25 seconds. This makes me believe it is a timeout problem in the mounting ...