Datavant has raised $40.5 million and acquired Universal Patient Key (UPK). The takeover gives the Roivant startup control of HIPAA-compliant "de-identification" technology to support its drive to ...