BALTIMORE — CSX ran its first revenue double-stack train through the Howard Street Tunnel in the wee hours of Monday morning.