Many European broadcasters currently use a Teletext-based format to produce subtitles (sometimes known as closed captions) for live TV programmes. Teletext has all of the limitations you would expect ...

Netflix has introduced a new subtitle format that displays only spoken dialogue, removing sound descriptions and speaker identifiers found in traditional closed captions. The change caters to users ...

If the subject of global subtitling standards and technologies wasn’t already complicated enough for traditional linear TV broadcasting, then designing subtitle solutions for new IP streaming and ...

Here is a guide for you to create SRT subtitle files in Windows 11/10. SRT stands for SubRip Text and is a subtitle file used to insert captions to movies and videos. It is a text-based file that ...

Netflix is adding a new way to watch with subtitles. Starting with season five of the psychological thriller You, captions with only dialogue will be available alongside the standard Subtitles for the ...

This is the second of three blog posts which all feature short papers on topics related to subtitling. The three papers were presented as part of the industrial track of TVX 2014 conference on ...

Erick Massoto is a Brazilian writer who's always loved film and TV and loves finding connections between them. That's why he supports double features, especially if they are of a modern film paired ...