Interior design guru MaCenna Lee fine-tunes a home renovation with finishing touches like tile, trim, and doors that pull the design together cohesively.