With 32,000 young New Mexicans out of school and work, aligning education and careers has never been more urgent.