The popular note-taking and annotation app GoodNotes 5 received a major update today with some important new features, including collaborative documents via iCloud and more. Users can now share live ...