SAN FRANCISCO—Rene Haas, chief executive of the chip company Arm Holdings, took the stage Tuesday in a repurposed waterfront pavilion to unveil his company’s latest product: a new design for the same ...