The Canberra author of the secret report that sparked Australia's biggest ever war crimes probe says a breakdown in the chain of command led to a "warrior culture" among special forces soldiers.