American Expedition Vehicles, better known as AEV, has introduced a new rear differential cover designed specifically for the 2023-and-newer Chevy Colorado and its corporate sibling, the GMC Canyon.