Google’s latest Gemini update lets you create Word, Excel, PDFs and LaTeX files in one tap, turning AI chat into ready-to-use documents for work and research.