This seems like an issue with Wine itself not being able to execute vc_redist.x86.exe. The latest release contains a fix regarding Proton versioning, see if that fixes the problem. If it doesn't, you ...