Josh Spero’s piece on how the British public is being prevented from seeing tax-exempt artworks, including Picassos, because of an out-of-date tax database (Report, August 9) quotes HM Revenue & ...