Adult audiences might not expect an animated film to explore difficult issues like the death and legacy of a loved one, but Disney Pixar’s latest animated masterpiece, “Coco,” defies these ...