The state established a system for reporting public safety concerns related to driverless vehicles and companies.