For decades, there’s been a stereotype that Japanese game developers and players dislike first-person games. As with any claim of that sort, it’s filled with a long list of asterisks and exceptions.