Rufus is an open-source program that creates bootable USB sticks for Windows installation and more. Compared to Microsoft’s Media Creation Tool, Rufus offers many more options for configuration setup.
Turns out you don't actually need an internal drive to run Windows properly.