Rec Room, the social VR platform, just pushed out an update that lets its Plus members create custom shirts for the first time, allowing you to draw mostly anything with the stroke of a virtual pen ...