New York-based Infinity Real Estate just paid $4.85 million for a retail condo space at Paramount Bay on Biscayne Boulevard, as it continues to expand its Miami portfolio, The Real Deal has learned.