A failing drain field — not a full tank — is the most expensive septic problem sellers encounter, with replacement costs reaching $30,000 or more. Inspectors rely heavily on visual cues like surface ...