When attackers compromised Ultralytics YOLO, a popular real-time object detection machine-learning package for Python, most assumed the Python Package Index, or PyPI, must be the point of failure.