A camera companion app can unlock convenience and useful creative controls, provided it actually works well. Every major brand now offers at least one such app, promising remote camera control, ...