Your phone can ignore your router's private DNS.
First, connect the old phone to your home Wi-Fi network. Then open the phone’s settings and look for a feature called Mobile ...
The process is free, easy to set up, and doesn't use mobile data while helping you avoid upgrading to a mesh network.