Most "bulk YouTube transcript" tools on GitHub are heavy: they spin up a headless Chrome to scrape free proxy lists, juggle 300 worker threads, and ship a .bat ...