For the roughly 44 million American households that rent their homes, rooftop solar has never been a realistic option.