Microsoft wants to help plagued Teams users and will soon add a microphone test that can be run before joining a meeting.