The app you wouldn't have expected is Android Auto's new star ...