YouTrack, the project management and issue tracking tool by JetBrains, is set for its first price increase since 2020. The company announced that new pricing tiers for both its cloud and self-hosted ...