With longer, lighter days, windows are front and centre in our living spaces, says Sam Wylie-Harris.