With record-breaking sales figures outstripping global film and music combined, it’s tempting to think of video games as a ...