Company bosses breached regulations and investigators determined that the incident was 'wholly avoidable' ...