Got an old dresser that's covered in ugly, dated paint or stain? Bring it into the 21st century with a few affordable hardware store supplies and some time.