A North Korean women's football club has become the country's first group of athletes in eight years to visit the South.