The operation, attributed to the Chinese-speaking Gambling Goblin group, turns legitimate systems into intermediaries capable of serving fraudulent websites under legitimate web addresses.