The agency works with global brands like Hertz and McDonald's. Its leader credits the founder's mentorship for shaping her ...